JAL to Fire Drunk Pilot

From South China Morning Post:

The major Japanese air carrier has in recent years faced multiple similar drinking incidents involving its pilots, and it comes after a previous warning given to JAL in December by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

The ministry said JAL employees lacked due consideration for safety, urging the company to compile measures by the end of the month to prevent a repeat.

“We take this issue very seriously and deeply apologise for causing trouble and worries,” JAL president Mitsuko Tottori told a press conference, adding that her company will fire the pilot.

The fact that this pilot stayed employed this long is outrageous. This guy should have been fired on the spot for putting himself and hundreds of passengers and crew in danger.

Yamanote Line to be Driverless by 2035

Kotaro Abe from Nikkei:

Japan's JR East looks to roll out an autonomous train-operating system by 2035 on its Yamanote line, which loops around the heart of Tokyo, with plans to bring similar systems to shinkansen bullet trains around the same time.

The company, officially called East Japan Railway, seeks to fight growing labor shortages by enhancing operational efficiency and optimizing staffing under a business plan unveiled Tuesday.

"Driving jobs will be eliminated, but tasks that need to be performed by humans will only increase," President Yoichi Kise told a news conference the same day.

Now this has a great chance of success. Rail has less variables to deal with compared to free range vehicles (but still a complicated problem). Once Yamanote is perfected, this can be debuted anywhere.

Seven & i to Japanify US 7-Eleven Stores

River Akira Davis from The New York Times:

Can they do it? Sure. Will it be successful? I have my doubts. 7-Eleven has an image problem in the States and overcoming that is going to be the biggest issue to face.

Over the next five years, Seven & i is considering investing more than $13 billion to expand overseas. In the United States, this means initiatives like refreshing existing sites, adding more than 1,000 in-store restaurants and building a network of companies to provide more of its 7-Eleven brand prepared foods.

“And we’re launching the egg sandwiches,” Mr. Dacus said. They are, he noted, the top item purchased by the millions of American visitors descending on Japan each year and visiting 7-Eleven stores.

7-Eleven to Begin Trial to Automate Stocking & Cleaning

From Kyodo:

Seven-Eleven Japan Co. on Tuesday introduced worker robots to one of its convenience stores in Tokyo, with the trial part of an automation push necessitated by Japan's worker shortage.

One robot will take over tasks such as stocking bottled drinks and canned alcohol, while others will clean the store's floors and windows.

One way of dealing with a shortage of workers. Might work in low traffic stores but packed ones in tourist heavy areas would probably not allow for enough maneuvering space for a robot. But who knows, Japanese robot innovation has surprised me before.

Ministop Stores Around Japan Caught Falsifying Food Expiry Dates

From Kyodo:

Two branches of the Japanese convenience store chain Ministop in Kyoto Prefecture are suspected of falsifying expiry dates on foods prepared in their kitchens for several years, the local health center said Tuesday.

The revelation comes after operator Ministop Co., a subsidiary of retail giant Aeon Co., said Monday it had found such misconduct at 23 stores in Tokyo, Saitama, Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo and Fukuoka prefectures.

This may be my own bias but I’ve always considered Ministops to be a lesser konbini in the great hierarchy so I’m not too surprised. Long live the king, long live Seicomart.

Itochu and Seven Bank to Begin Extensive Collaboration

Shotaro Tani from Nikkei:

Japanese trading house Itochu will begin discussions with the banking unit of the 7-Eleven convenience store chain on a capital and business alliance, as it looks to increase its consumer financial service offerings.

The Japanese trader has "agreed to commence discussions" with Seven Bank on the tie-up, "including collaboration across a wide range of financial fields," it said on Monday. Nikkei understands that Itochu is considering acquiring not only Seven Bank's treasury shares -- stock bought back from shareholders -- but also shares held by institutional investors. Combined, they would potentially amount to a 20% stake.

Worth noting that Itochu owns FamilyMart. Compared to the failed Couche-Tard deal, increased domestic partnerships like this seem like a better way to grow.

Yen-backed Stablecoin to be Approved

Ryuta Minamihata & Takanobu Aimatsu from Nikkei:

The new yen-denominated stablecoin will be named JPYC. To peg its value to the yen, it will be backed by such highly liquid assets as deposits and government bonds. Sales are expected to begin in the weeks after registration as a money transfer business is established.

Individuals, corporations and institutional investors wanting to use the new JPYC stablecoin will be able to apply to purchase it and transfer the payment, after which it will be transferred into their electronic wallets. Uses will include such international remittances as sending money to students abroad, as well as corporate payments and the blockchain-based asset management services known as decentralized finance.

For reasons still unknown, we are being dragged into this world against our will.

Japan Business Manager Visa Oversight Tightening After Abuse

Miku Saito & Azusa Komaki from Nikkei:

Japan's immigration authority is intensifying efforts to crack down on suspected abuse of the business manager visa program, which is intended to help foreign entrepreneurs start businesses in the country.

The heightened scrutiny follows the recent arrest of a Sri Lankan national accused of assisting compatriots in illegally obtaining business manager visas through the use of fictitious companies and falsified documents.

Many experts argue that Japan's business manager visa is prone to abuse because it is subject to less oversight than other residency categories, enabling individuals to set up shell companies to help others obtain or extend visas.

Yes, people abusing the system should be found and removed from the country. But the infographic in this article shows that people on this visa are a mere fraction of the total of foreigners in the country. Good to stop the misuse of the system but I hope that these people aren't the designated scapegoats for the anti-immigrant wave.

Japan to Create West Asia, Africa Trade Network

Junnosuke Kobara from Nikkei:

Prime Minister Shigeru Ishiba will announce the initiative at the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) in Yokohama, Japan, that runs from Wednesday to Aug. 22.

Japan will support efforts to link India, the Middle East and Africa. The aim is to capture demand in African emerging markets and pursue economic security aims, such as ensuring a stable supply of resources.

To increase maritime shipping in the western Indian Ocean, Tokyo will use official development assistance to help build ports and roads in East Africa.

More belts. More roads.

7-Eleven Plans to Expand Domestically and Internationally

Kanoko Matsuyama & Koh Yoshida from The Japan Times:

Seven & I Holdings said it will open 1,300 new international stores, mainly in the United States, in an update to its midterm plan after Circle-K operator Alimentation Couche-Tard dropped its ¥6.77 trillion ($44.9 billion) takeover proposal.

The company said it will also add 1,000 net new outlets in Japan as part of its growth strategy. The goal is to "satisfy changing customer needs with new formats and accelerate openings,” the operator of 7-Eleven stores said in a presentation Wednesday.

This article summarizes the Couche-Tard drama from the past year well. Ultimately, 7 along with its rivals Lawsons & FamilyMart are too vital to the functioning of Japanese society to be run by a foreign operator. I was very happy to see the Canadians surrender. Au revoir!