City in Nagasaki Prefecture Accidently Registers Same Sex Couple

From The Yomiuri Shimbun:

The city of Omura in Nagasaki Prefecture issued resident certificates to a same-sex couple in May that use the term meant for common-law husbands, prompting the alarmed Internal Affairs and Communications Ministry to send a letter to the city on Monday.

Hey, any progress towards LGBT equality is good progress. More bureaucratic screwups please.