New Yonaguni Mayor Wary of Increased JSDF Deployments

From The Japan Times:

Uechi, 61, who was elected mayor of the westernmost Japan town for the first time in Sunday's election, has shown understanding of the deployment of Self-Defense Forces in the town but takes a cautious stance on expanding defense capabilities further.

In 2016, the government opened the Ground SDF's Camp Yonaguni in the town to enhance the defense system for the Nansei island chain in southwestern Japan. A missile unit is planned for future deployment.

Going to both sides this one as Yonaguni is literally on the front line of a future China-Taiwan conflict and increasing national defense there is an obvious goal. But it is the same old story in Okinawa, more guns and no peace.

Backlash from Translation Mistake Stokes Fears Over African Immigration to Japan

Nobuto Matsukura from The Mainichi:

The mayor of this west Japan city has urged for a calm and unbiased response over numerous complaints received after his city and three other municipalities were designated as "hometowns" for African countries as part of a new initiative by the Japan International Cooperation Agency (JICA).

The "JICA Africa Hometown" program aims to foster talent serving as a bridge between Japan and Africa. The Japanese government-sponsored agency on Aug. 21 designated four cities, including Imabari, as 'hometowns' for African nations. This has led to the spread of false claims on social media, saying it will "increase immigration," and protest calls to these cities. In response, Imabari Mayor Shigeki Tokunaga clarified during an Aug. 26 press conference, "This is purely a project for international exchange, with no intention of promoting immigration policies."

I knew this would happen when the original stories on this conference were published. Everyone knows how sensitive the subject of immigration is in Japan and especially from the global south. All comms and stories should have been fact checked and proofread both in Japanese and in the languages where these stories are published. Total cluster.