Saitama School Bans Water During Class

Yusuke Kato from The Mainichi:

This city's board of education issued a notice to a junior high school that students should stay properly hydrated, after the school established a rule stating that "in principle, it is considered good manners not to drink (water or tea from a water bottle) during classes or tests," the Mainichi Shimbun has learned from the board and other sources.

This is the second story I have posted about insane school rules in Okegawa. Absolute madness to force students to dehydrate themselves because of 'good manners'.

Japan Airlines Experiments With Live Translation

From The Yomiuri Shimbun:

When passengers and airport staff speak, the display shows a translation into one of 13 languages, including English and Chinese. This appears on a transparent display, allowing speakers to still see each other’s faces.

Click through to the article to see the photo of how this works. Pretty cool tech and I hope they keep it after the trial period.

Supreme Court Orders Compensation for Forcibly Sterilized Japanese

Kelly Ng from BBC News:

Japan's top court has ruled as unconstitutional a defunct eugenics law which saw 16,500 disabled people forcibly sterilised between the 1950s and 1990s.

The Supreme Court also ordered the government to pay damages to 11 victims, who were involved in five cases that were heard on appeal.

Wednesday's landmark ruling brings to an end a decades-long fight for justice by victims who have been demanding compensation and an apology.

It took almost 30 years from when this horrendous law was repealed for the victims of this tragedy to get some kind of reparation for what was taken away from them. One of the worst crimes of post war Japan.

Japanese Language School Students At All Time High

From Nippon.com:

A study conducted by the Japan Student Services Organization, an independent administrative agency, found that 90,719 foreign students were enrolled in Japanese language schools as of May 1, 2023. This is the largest number since the first JASSO study was conducted in 2011, and an 83.6% year-on-year increase of around 40,000 students.

Also, the article shows that the number of foreign students overall (including universities) is almost at the pre-COVID peak. The vast majority of foreign students come from China and other east/southeast Asian nations so there is still value in the Japanese dream in the region.

A Love Letter to CostCo in Japan

Takehiro Higashi from Kyodo:

Since its arrival on Japan's shores a quarter-century ago, American membership-only warehouse food and home goods club retailer Costco has grown significantly and evolved into being seen by many as a consumption-driven savior for struggling local economies.

The CostCo bulgogi stick was the only thing keeping peace between Japan and Korea over the past decade. May it drip scalding hot meat juice on me for years to come.

Finding Success as a Foreign Writer in Japan

Kat Joplin from The Japan Times:

All too many of my friends and acquaintances in Japan fall under the self-described “aspiring writers” label: people who write in private, but have yet to successfully pitch and publish an article, short story or — most formidable — a full-blown book. And yet, from fiction novelist Karen Hill Anton to memoirist Florentyna Leow (both previous contributors to The Japan Times), it is clear that non-Japanese writers can thrive in Japan. Some find career stability in teaching, translation or corporate work that frees up time for writing, while others find that the culture and vibrance of this country inspires their imaginations and world-building.

I sat down with three authors with books coming out in 2024 — Ellen McGinty, Ambika Nagino and Kristin Osani — to discuss the ups and downs of the publishing industry and the long (and very different) roads each of them took to seeing their books in print.

Stories from the Battle of Okinawa

Shinnosuke Kyan from The Mainichi:

During the fierce ground battles in Okinawa Prefecture in the late stages of World War II, Ie Island, located several kilometers off Okinawa's main island, housed a large airfield built by the Imperial Japanese Army. This was targeted by the U.S. military, turning the island into a horrific battlefield said to epitomize the Battle of Okinawa. Many young children were caught in the crossfire, and two of them, now in their 80s, shared their painful experiences with the Mainichi Shimbun.

No child should ever have to go through this. We need to keep these stories alive to help prevent them from happening again.